Showing posts with label traditions. Show all posts
Showing posts with label traditions. Show all posts

Sunday, January 26, 2025

Echoes of Neighborly Bonds
Noureddine Boutahar


An Amazigh proverb wisely states, "Yuf
uzgar gar ajjar
"—better a jujube hedge than a bad neighbor. Yet, my childhood neighbors were neither thorny shrubs nor bad apples. They were beacons of kindness, nurturing harmonious and peaceful lives. We didn't choose them; tradition and custom fostered respect, friendship, and mutual support. Our nearest neighbors lived two miles away, yet the rhythms of rural life and the demands of animal husbandry intertwined our lives. This created a rich tapestry of daily interaction. We shared a unique bond with our immediate neighbors, distinct from our good relations with the rest of the tribe: we had all emigrated to Tizitine, a land not our own.

To the north, like a lone willow tree on the horizon, stood the home of the Meknassi family—named for their patriarch, a man who carried the city of Meknes in his very name. Brought to the region by a European colonist to manage the farm where he lived, Meknassi was a reserved figure, his caution an invisible shield around his home. Few crossed his threshold, yet our family was a welcome exception. His wife and children would occasionally visit, bringing small gifts of henna, headscarves, traditional cakes, and other Moroccan treats. We reciprocated with flavorful meals from the Moroccan smorgasbord—traditional dishes like rfissa, marchouch, couscous, and, of course, the ever-present mint tea. We freely shared what we could with the Meknassi family and borrowed farming tools, kitchen utensils, and, at times, foodstuff without hesitation or fear of refusal. On Eid days, the Meknassi family joined us to break bread, sharing pastries as if we were not simply neighbors but petals of the same flower. Together, our families always weathered the storms of sorrow and reveled in the sunlight of joy, offering unwavering support to one another. Perhaps Meknassi’s reserve stemmed from his unfamiliarity with this new land, a fear of the unknown. Or perhaps it was our family’s reputation for hospitality and peacemaking that drew him to us, like a weary traveler finding solace in a shaded grove. When Ssi Abid Boubia bought the estate and the Meknassis had to leave, it was a heart-wrenching day; saying goodbye was a very tearful occasion for my family.


To the south lived the Said Boubia family, later bound to ours by marriage. Said Boubia, the family patriarch, had been brought to the area from Doukkala, near El Jadida, by his father, a traveling peddler. Embracing their new surroundings, they made this place their home and learnt Tamazight. Said who grew up here and married an Amazigh woman, spoke it so fluently that the little Arabic he knew was unmistakably tinged with the tones of Tamazight. He became my grandfather’s closest friend—a man with the heart of a troubadour and the soul of a nomad. Carefree and resilient, he approached life as a song to be sung, not a treasure to be hoarded. Though he was middle-class by countryside standards, he always referred to money as “lushekh n dunith”—earthly dross. Said and my grandfather met almost daily in the grazing pastures, their camaraderie as natural as the sunrise over the Tizitine hills. Together, they tended their livestock, frequented the souk, and attended celebrations, as inseparable as a well-worn pair of boots. Said’s unannounced visits were legendary—a blend of spontaneity and humor that gave him the charm of a modern-day minstrel. Their friendship was a deep, flowing river, nourishing both families with laughter and unwavering trust. When Said’s wife, Hadda, passed away, my grandmother stepped in as a surrogate mother to his children, who called her “Tchia” with the same affection as my father and uncle. We generously shared what we had with the Ait Said, as we called them, and borrowed farming tools and kitchen utensils from each other with confidence, knowing they would never be refused. This, coupled with Said’s son later marrying my elder sister, deepened the bond between our families, transforming simple neighborliness into something akin to kinship—a connection forged in shared joys and sorrows, shared pastures and celebrations, and a profound understanding of life’s rhythms.

To the west lay the grand estate of the Benaissa Boubia family, their wealth stretching as far as the Tizitine horizons. They were the region's prominent landowners, possessing vast herds and sprawling fields; their affluence radiated like the glow of a distant sun—warm yet seemingly unattainable. Benaissa Boubia’s father, a humble traveling peddler from Doukkala, had been the first of the Boubia family to settle there, later joined by other kin. Benaissa grew up in Tizitine, learnt Tamazight, married Amazigh women, and adopted it as his everyday language, eventually losing fluency in his mother tongue and its tonal qualities. Benaissa, also adept at buying and selling, honed his skills to become among the most influential and prosperous figures, perhaps even the most influential. Yet, despite their considerable wealth, they treated us with a disarming humility that bridged any social divide. Benaissa himself, a man of stature and influence, often sought the company, and especially the counsel, of my father and grandfather, valuing their honesty and wisdom as a guiding compass in his affairs. His life experiences and paternal upbringing instilled in him a discerning approach to companionship, as evidenced by his wisely chosen friends and carefully selected words when speaking. His four wives, who divided their lives  between the city and the countryside, found solace and guidance in the gentle wisdom of my grandmother, who had midwived most of their children. As a child, I cherished accompanying my grandmother to their estate, knowing I would be treated to the finest confections from Meknes. Our annual formal gathering to host them saw our table overflow with dishes fit for royalty: mechoui, couscous, and free-range chicken—offerings symbolizing respect, reciprocity, and the generous hospitality befitting their prestige. When they came, with a family as large as theirs, their journey became a spectacle: some scoot and squish to make room for each other in the blue Renault 16, its elegant sway through curves reminiscent of a ballet dancer’s poise, while the rest rode in the cab and truck bed of their Ford lorry, its relentless charge over rugged terrain evoking the raw power of a bull. We plowed Baba Issat’s (as we sometimes called him) land, grazed our livestock in his fields, and occasionally worked for him, yet there was never even the slightest hint of discord.

Finally, to the east, like modest wildflowers gracing the edge of a meadow, stood the humble home of Boujemaa Agra, and his two brothers. Like our own family, they had been displaced from their ancestral lands, forced to toil for colonial settlers and affluent families. Their possessions were few—a small plot of marginal land, a handful of goats dotting the dry landscape, and a pair of sturdy donkeys—yet their hearts overflowed with kindness and generosity. Uncle Boujemaa, the head of the family, brought moments of pure joy with his visits, awaited with the same eager anticipation as the first drops of spring rain on parched earth. A natural with children, he invariably carried a small stash of sweets, delighting any child he encountered on his way to work, the souk, or while running errands. His wife and children occasionally visited when she missed our company and chats, their visits filled with shared meals, laughter, and the comforting aromas of traditional dishes such as rfissa, marchouch, and other traditional 'women' dishes. I still picture Aunt Hmama arriving astride a massive donkey, the youngest child in front and the older one behind—a living embodiment of the Amazigh saying "There's always room for one more," sometimes accompanied by her sister-in-law, Aunt Rukia, on foot. Each Monday, upon returning from the souk, Uncle Boujemaa transformed into a veritable Pied Piper, scattering trail mix and sweets along the dusty road to his home. This weekly ritual endeared him not only to the neighborhood children but to those of the entire tribe. In gratitude, we would kiss his hand, a small but sincere token of our appreciation for the warmth he brought into our lives. Having Uncle Boujemaa as a neighbor was a constant comfort, like resting against a soft cotton pillow—a reliable presence always there to ease life's burdens. His black Wellington boots, worn almost year-round, spoke of his practical nature and readiness to assist; my family knew they could always count on him when they needed help.

As the Chinese proverb wisely states, “A good neighbor is a found treasure,” this rings especially true in today’s fast-paced urban jungles. The once-vibrant tapestry of neighborly relationships has unraveled, its threads frayed by the relentless pace of modern life. Busy schedules, anonymity, and barriers of detachment have replaced the warmth of shared meals and the comfort of familiar faces. In earlier times, a knock at the door or the arrival of a visitor brought joy that enlivened the entire household. It signified more than mere company—it carried the promise of shared moments, a lovingly prepared dish, and the warmth of genuine connection. Today, however, such visits often provoke feelings of displeasure, irritation, or even frustration. Why have these bonds of neighborly goodwill and connection faded into distant memories, seemingly beyond revival? Perhaps it is because the soil of modern cities, unlike the rich, welcoming earth of the countryside, struggles to cultivate the roots of authentic human connection. Or perhaps it is because modern society has yet to grasp a timeless truth: that life's inherent difficulties and perils are best navigated not in isolation, but in community.


Thursday, November 7, 2024

Our Breakfasts: A Taste of Tradition
Noureddine Boutahar

In the countryside of the The Sixties and The Seventies, our breakfasts
were seasonal affairs, woven from the land’s bounty and sustained by the fruits of our labor. Our table depended heavily on home-grown produce, yet it was never the same; it shifted with the seasons, transformed on holidays, and took on special flavors when guests and visitors graced our home.

Each morning, our breakfast was grounded in the earthy taste of homemade bread or harcha—the quintessential Amazigh breakfast semolina flatbread baked from wheat grown in our fields, or sometimes corn or barley, depending on the season. Shaped over a wood fire on a clay griddle, these loaves were often as big as a medium size car wheel, sized to satisfy a family of many mouths, eating in shifts most of the time. The women who prepared and served breakfast often ate last, tucked away in the kanoun—the small space reserved for cooking. The scent of warm bread wrapped around them like a soft shawl as they ate, often while still tending to the meal of latecomers.

Preparing a meal was a ritual that required firewood or dried cow dung, three stones to prop up the griddle, and a raboz (bellows) to breathe life into the flames. At a pinch, if the bellows were busy or the rush was urgent, the women blew into the fire themselves, often at the cost of teary eyes from the smoke. Bread, our dawn companion, called the women from their beds in the wee small hours. They would grind the grain by hand with a traditional stone mill, turning it with the strength of, usually, two women across from each other. Then, they’d sift the flour, knead the dough, and leave it to rise. The soft, rhythmic voices of women turning the grinder, singing traditional and religious songs, became a gentle lullaby to my drowsy ears.

Alongside the bread, there was always fresh butter from our cows and rich olive oil from our trees, ready to be dipped and savored. Mint tea, steaming and fragrant, was our staple drink, though sometimes the luxurious aroma of coffee with milk slipped into the morning air. Two cups were the rule, but we, the children, knew how to stretch that rule, coaxing our way to a third and sometimes even a fourth.

For special days—Eids, visits from guests, or simply a change from routine—there was a stack of sheets of meloui, delicate pastry sheets slathered with butter and honey, and sfenj, my mother’s specialty. These airy, fried dough rings were a rare treat, appearing only two or three times a year, which made each bite feel like a small celebration.

In the winter’s chill, hearty soups, rich with medicinal herbs and spices to ward off colds, joined our breakfast. The scent of garlic, fenugreek, parsley, and coriander from our kitchen garden would drift through the house, calling us to the table. Chickpeas, broad beans, lentils, and chopped turnips added their flavor, scent, and texture to harira, our region’s signature soup. Sometimes, just before serving, my mother would crack a few eggs into the pot, and I’d delight and boast in finding a soft piece of egg in my bowl.

Summer had its own traditions. For us kids, breakfast began in the fig trees. Our family’s orchard was a small treasure trove, with each branch laden with figs in shades of tawny, yellow, brown, maroon, and purple. Armed with a hunk of bread, we’d climb to the highest branches, reaching for the ripest figs. Often, the birds had beaten us to the best ones, but we didn’t mind, biting around their pecked portions and eating figs straight from the branch, dirt and all; hygiene was a distant thought. If one of us found an untouched fig, we’d boast about it to the others, showing off our prize before devouring it or sharing it to let everyone in on the moment’s sweetness. Sometimes, we’d stop by the kitchen garden, picking a tomato, carrot, or turnip, rinsing it in the irrigation ditch, and eating it whole and unpeeled before heading inside for the formal breakfast. The elders would wash the figs we brought in baskets, adding them to the table—a vibrant splash of color against the bread and tea.

In the countryside where I grew up, life often began after a nourishing breakfast and a revitalizing cup of mint tea. My uncle, the hardest-working man I knew, held fast to the motto, "Breakfast is the fuel for champions." He wasn’t a learned man, but he believed deeply in the power of a hearty meal to stoke the fires of energy and set the day on the right track. And so, each morning, breakfast became a veritable feast we eagerly anticipated, preparing us to face whatever the day held in store.