Showing posts with label Childhood. Show all posts
Showing posts with label Childhood. Show all posts

Tuesday, July 8, 2025

A Journey into the Heart of Thaanasarth
Noureddine Boutahar

 There are moments in life that rise from the fog of memory like smoke from a slow fire. For me, the ritual of Thaanasarth—an ancient Amazigh celebration observed each year on July 7—is one such moment. The scent of burning harmel (rue), the bleating of goats, the sharp commands of my grandfather summoning us children to gather—all remain etched in my senses like an ancestral song echoing through time.

This was more than a ritual; it was a way of life, a spiritual and agricultural anchor that tied us to the land, to one another, and to a heritage older than memory. As Marcus Garvey once said, “A people without the knowledge of their past history, origin and culture is like a tree without roots.” Thaanasarth was just that—roots stretching deep into the soil of tradition, memory, and meaning.

Growing up in the Moroccan Amazigh countryside in the 1970s, I remember waking to the crackle of fire and the sight of smoke curling into the sky. My grandfather, alongside my father, uncle, the shepherd, and our fieldworker, would gather around a large bonfire. They were preparing for Thaanasarth in Tamazight, or Laansra in Arabic—a celebration that marked not only the height of summer but the very heartbeat of rural life.

The celebration coincided with one of the most critical agricultural periods in Morocco and North Africa. Farmers called this time Smaim—the dog days of summer, when the sun blazed fiercest and the stakes were highest. During this sweltering stretch, the fate of crops, fruit, and livestock often hung in the balance.

The rituals of Thaanasarth were as varied as the Moroccan landscape itself. In our village, and across much of rural Morocco, people would burn harmel, green oleander, and sprigs from most local herbs and trees to produce thick, aromatic smoke. This smoke was then wafted beneath the branches of fig, pomegranate, grape, and other fruit trees. It was believed to protect the fruit from premature drop, pests, and blight. But more than a remedy, the smoke was a blessing—a plea to nature’s uncertain hand for abundance and continuity.

And the smoke wasn’t reserved for trees alone. It enveloped homes, courtyards, animals, and people alike. Livestock were led through its clouds in a purification ritual meant to ward off nasal parasites afflicting goats, sheep, and cows. Some even believed it could prevent miscarriages among animals, reinforcing the sacred aura of the practice.

While modern science may raise an eyebrow at the mystical claims of Thaanasarth, it doesn’t entirely dismiss them. Research shows that harmel seeds contain harmine and harmaline—alkaloids with antibacterial, anti-parasitic, and mild psychoactive properties. These compounds can affect dopamine levels in the brain, perhaps explaining the sense of calm and clarity often reported by those inhaling the smoke.

But the villagers didn’t need scientific approval. Their faith was rooted in generational wisdom. They trusted what their hands had done and what their hearts had always known. Even if some rituals now seem quaint or superstitious, they carried symbolic weight—meaning that can’t be measured, only felt. As W. Somerset Maugham wisely put it, “Tradition is a guide, not a jailer.” Thaanasarth was never about rigid obedience—it was about navigating the rhythms of life with reverence and belonging.

Across Morocco, Thaanasarth takes on many forms. In the oases of the southeast, it is known as Asaansar, where smoke is used to fumigate trees and fields. Nomadic tribes lead their herds through the smoke in acts of ritual cleansing. In Figuig, the celebration becomes a water festival called El Graba, with children joyfully dousing one another before girls leap over fires to dry off—an act symbolizing rebirth. As someone once said, “The greatness of a culture can be found in its festivals, in its celebratory details.” And Thaanasarth is nothing if not a mosaic of such details—each gesture, plant, and chant a thread in a larger cultural fabric.

In other regions, families prepare traditional dishes like Bisara, Abadir, Marchouch, and Tharfist. Children are playfully tapped with smoldering harmel branches, and homes are ritually blessed by the smoke. In the Rif and Jbala, young people leap over bonfires in a gesture echoing ancient rites of purification and renewal. In some Amazigh areas of Algeria, the finest sheep are dusted with ash, marking them as emblems of abundance and prosperity.

During the Islamic Andalusian period, religious scholars condemned Laansra as an innovation bordering on heresy. Fatwas were issued to suppress it, encouraging alternatives such as the celebration of the Prophet’s birth (Mawlid). Yet the people stood their ground. As with many deeply rooted traditions, attempts at erasure only deepened their cultural hold.

Some historians argue that these practices reflect Christian, Jewish, or Latin influences. But to say the Amazigh merely borrowed such rituals misses the forest for the trees. It’s just as plausible—perhaps even more so—that these faiths absorbed older, indigenous traditions. After all, the Amazigh were lighting sacred fires and honoring the earth’s rhythms long before monotheistic religions or Mediterranean contact ever reached them.

In local Amazigh dialects, not observing Thaanasarth carries social consequences. To say someone ur iansir is to label them unbalanced, undisciplined—even morally suspect. The celebration was more than seasonal—it was a test of belonging. In this way, fire became more than heat or light; it became the glue that held the community together.

Interestingly, fire was not the only element in play. Water held equal importance in many regional versions of Thaanasarth, symbolizing joy and renewal. Smoke represented protection; fire, purification; water, blessing. Together, they formed a triad of natural forces reflecting a worldview where nature and spirit were deeply intertwined.

And yet, for all its depth and beauty, Thaanasarth is slowly fading. Urbanization, rising religious conservatism, and cultural amnesia have pushed it to the margins. Today, it lingers mostly in isolated villages and the fading memories of elders.

Still, it remains a vivid window into how rural Moroccans once viewed and interacted with the world. Thaanasarth was never just about fruit, herds, or fire. It was about gratitude—gratitude for what the land gave and trust that life’s cycle would go on. It was, in essence, a symbolic handshake between humans and the earth.

In an age when we lean on screens, sensors, and spreadsheets to understand the world, the wisdom of Thaanasarth offers something elemental: a communal, sensory, and intuitive bond with nature. Perhaps it’s time we stopped brushing aside such traditions as mere folklore and started seeing them as archives of ecological, spiritual, and cultural intelligence.

We may no longer light the same fires or chant the same prayers, but the spirit of Thaanasarth—the call to honor the land, live with gratitude, and draw strength from community—remains as vital as ever. For when we lose traditions, we don’t just lose practices—we lose our compass. And that’s why, in whatever form it takes, we must safeguard our intangible cultural heritage—and keep the smoke rising.

Friday, May 2, 2025

We, the In-Between Generation of the 60s, 70s, and 80s
Noureddine Boutahar

Almost everyone born somewhere between the echoes of the sixties and the dawn of the eighties, back when the world felt a little rougher around the edges, belonged to a different breed. Born in the 1960s, 1970s, and early 1980s, we are the “in-between generation”—a unique segment of society. Born into simplicity, nurtured in modesty, and thrust, almost unprepared, into the maelstrom of technology and modernity, our lives bridge the analog and digital eras. Our experiences reflect the beauty of tradition and the challenges of transition, caught between the warmth of the past and the chill of the present.

In our formative years, life unfolded at a gentler pace, and moments held profound significance. Childhood wasn't measured by screen time or social media validation but by scraped knees, dusty playgrounds, and storytelling beneath a canopy of stars. Ours is the generation that stood at the cusp of a profound transformation, witnessing life as we knew it undergo a sea change. This pivotal experience wove a rich, intricate tapestry of memories, experiences and ideas within us, —a perspective so nuanced that even Picasso’s brush or DalĂ­’s surreal vision could scarcely capture its unique essence.

We walked miles to school under the scorching summer sun or through the biting cold of winter rain, with minimal protection from the elements. Education was rigorous: exams covered entire textbooks, not fragmented summaries. There were no private tutors, no motivational speeches, no multiple-choice tests to soften the challenge—just raw grit, honest effort, and the ingrained belief that hard work paves its own way. We respected our teachers, often viewing them as guiding lights. A mere glimpse of a teacher on the street was enough to instill in us a sense of humility. Our guiding principle was straightforward: "He who seeks greatness burns the midnight oil." Today, a different sentiment seems to hold sway among young people: "Cheat to succeed; integrity is a losing game."

In those days, entertainment was homegrown. We crafted our own toys from whatever scraps and simple materials we could scavenge around the house, breathing life into sticks, cloth, iron wire, and string. Barefoot and carefree, we ruled the dusty alleyways, playing open-air games like tag, hide-and-seek, leapfrog, hopscotch, and blind man's bluff, our laughter echoing through the village or neighborhood like birdsong at a spring dawn. Yet, never once did a foul word escape our lips; a far cry from the vocabulary that fills the air these days! We clambered up trees like little monkeys, often tearing our clothes and leaving bits of ourselves behind—scratched and splintered, but undaunted. With the devil-may-care attitude of youth, we swam in ponds teeming with leeches and water snakes, and drank from creeks and streams that today would make a health worrywart faint. Yet, against all odds, we grew hardy and strong, as if we were tempered by nature’s own forge.

We grew up under wide skies in tattered clothes, understanding that a torn shirt and battered shoes weren't a source of shame but a testament to experience. We scraped knees without a parent hovering like a helicopter at every stumble. If we got hurt, there was no mad dash to the hospital—just a pat on the back, a whispered “You’ll be fine,” and a little dirt rubbed into the wound like some ancient magic cure. Tears were for the weak; we were told to suck it up and carry on. And yet, look at us. We thrived.

Back then, values like respect, gratitude, modesty, and humility were not merely taught—they were stitched into the very fabric of daily life. They were poured into us from an early age, like water into the roots of a young tree, by parents, relatives, and neighbors who shared a common vision of what a child should become. Schoolteachers, too, were given a free rein to shape our character with a firm but guiding hand. Between parents and teachers there existed a simple, ironclad understanding: "Spare the rod and spoil the child."

But then, the world underwent a seismic shift; the familiar landmarks vanished.

The digital floodgates burst open, and the world we knew began to crumble like a house of cards. Unprepared, we had to adapt or be swept away. Radios and gramophones yielded to televisions and cassette players and, subsequently, to computers, dumb phones, and then smartphones. The transformation wasn't gradual; it was abrupt, dramatic, merciless and all-encompassing. We transitioned from using address books and landlines to instant messaging and cloud storage, from the tactile ritual of rewinding cassettes to the immediate gratification of streaming services, from the deliberate act of writing longhand letters to the swift tap of emojis. Everything became more convenient and faster—yet also more devoid of substance.

This generational upheaval wasn’t solely about gadgets; it was a profound psychological and emotional adjustment. We bore the considerable weight of adapting without guidance—sometimes awkwardly, sometimes painfully, but always with resilience. We had no digital natives to mentor us through this new terrain. We simply had to survive—to adapt, to keep pace, to comprehend—without the luxury of choice in a world increasingly defined by "live or perish."

Now, we exist in a state of duality. Our hearts divided between the simplicity of the past and the conveniences of the present. One part of our hearts resonates with the quiet moments, the genuine human connections, and the tangible joys of the the past. The other part beats with a sense of resignation in the digital present, where relationships are often virtual, conversations are reduced to fleeting emojis, and serene silence has been drowned out by incessant noise.

Despite these profound changes, much of our core remains intact. Though our hair may have silvered and our reflections may seem unfamiliar, we remain anchored to the values of the past. We still carry the quiet dignity of well-worn clothes, the deep pride of hard-earned success, and the understated elegance of inner strength. The world may have transformed, but we still stand—not as relics of a bygone era, but as living witnesses to a time of genuine meaning.

To our generation—the generation of patience, endurance, and profound transformation—respect is rightly due. We were not handed a ready-made identity, yet we forged one. We witnessed the world bend, break, and rebuild itself—and yet, we persevered. We braved the stormy landscape of the era, weathering religious and political turmoils with a resilience forged by necessity. We walked a tightrope through those turbulent years—sometimes coming through unscathed, other times just by the skin of our teeth.

So, let the younger generations scoff at our nostalgia. Let them label us “the old school.” We wear that designation like a badge of honor because we are the bridge—connecting two distinct worlds, fluent in two languages of experience, feeling the weight of both eras. We are the quiet resilience in a clamorous world, the living memory in a digital haze.

We are the X-generation, to borrow Douglas Coupland’s term, carrying the memories of our origins but never forgetting how far we have journeyed —and that, dear readers, is the unwavering beacon that poit us home.


Friday, April 4, 2025

The Jewish Peddler
Noureddine Boutahar

In the late 1960s and early 1970s, life in the countryside of Tizitine followed a steady rhythm, occasionally stirred by moments of excitement—weddings, festivals, weekly markets, and the much-anticipated visits of peddlers. Of all these, nothing thrilled me more than the arrival of the traveling merchants. I would plead, beg, and sometimes throw fits until my mother or grandmother relented, rewarding me with sweets, chewing gum, or a handful of trail mix—roasted chickpeas, raisins, and peanuts sold by these merchants.Yet, among all the visitors who passed through our village, none was more eagerly awaited than the Jewish peddler. He was more than just a wandering merchant; he was a bearer of wonder. With his arrival, the ordinary faded into the background, replaced by a world of small treasures—treats for the body and stories for the soul.

The Jewish peddler was a wandering merchant, traveling from village to village, house to house, selling an assortment of goods essential to daily life. Every month or so, he would set up shop near our home, thriving on bartering goods in exchange for money, silver jewelry—once abundant among Amazigh women—wool fleeces, and grains like wheat or barley. His wares were as varied as they were intriguing, ranging from soap and kitchen utensils to small tools for home repairs, agate bracelets, necklaces, and sewing necessities such as needles and thread. I never knew his real name; people simply referred to him as "the Jewish peddler" or "the leprous peddler," though in conversation, they addressed him as "A'attar," the Amazigh word for peddler. 

He was of medium height, likely in his late fourties or early fifties. My memories of his appearance remain vivid: he wore a handwoven Amazigh djellaba, frayed at the elbows, worn thin at the seat, and torn at the cuffs—proof that the road had been his constant companion. Beneath the djellaba, he wore a more refined gandoura, a long tunic. His head was always covered with a small cap, which I later learned was a kippah—a religious garment worn by Jews, not merely protection from the elements. On sunny days, the kippah was crowned with a Moroccan sombrero, meticulously woven from the leaves of the dwarf palm, its wide brim offering shade for both head and shoulders. His feet were encased in sturdy, lace-up brodequin boots, faded but still holding their own, much like their owner. 

Women were his primary customers, purchasing everything from small mirrors, agate jewelry, and trinkets to kohl, walnut bark miswak for brushing teeth, and small ceramic pots of rouge to color their lips and cheeks. Shopping with the peddler was not just an errand—it was an event, stretching over an hour as the women admired, tried on, and haggled for goods, their voices rising and falling in animated debate. Time seemed to slow to a crawl—there was no rush for either the ladies or the peddler. 

For us children, his visits were the highlight of the season. He always brought small gifts—sweets, trail mix, dates, or dried figs. Some called him "the leprous peddler" because of the visible scars from leprosy on his face and hands, but our parents drummed into us the importance of kindness and respect, reminding us that such names were hurtful and impolite. We never used them. Instead, we addressed him with warmth as ‘aammi,’ akin to ‘unkie,’ just as we called elderly women ‘aatti ’ or ‘khally,’ meaning auntie. 

The peddler traveled with a large, sturdy grey jack donkey, the kind bred with mares to produce mules. The donkey carried enormous panniers stuffed with goods, sometimes so full that the animal was almost swallowed up by its load. Yet, there was always space for the peddler himself, who rode side-saddle atop the beast, as though it were a throne from which he surveyed the world. 

He often spent the night near our home, drawn perhaps by the warmth and safety my family offered. He would pitch his tent a short distance from our house, stow his goods inside, and then lead his donkey to our well for water. Afterward, he tethered the animal with a thick iron stake and fed it hay from our stack. The Three Musketeers of the family—my brother Abdelmajid, my cousin Hamid, and I—would bicker over who got to bring him dinner, knowing full well that the lucky one would be rewarded with a small gift. More often than not, we all ended up going together, unable to resist the pull of adventure. 

The presence of the peddler added a spark of excitement to our nights. After he had eaten, we would linger, brimming with curiosity. Where had he traveled? What had he seen? What were the other children like in the places he had visited? Had he encountered wild animals, stray dogs, or thieves? Sometimes, he would humor us with tales of his journeys, though, truth be told, I preferred my grandmother’s—they had a way of weaving magic into the mundane. Still, his stories brought a welcome change to our otherwise predictable nights.

By morning, he would usually be gone, slipping away before the world stirred. I have no memory of his departures, but we children would scour the spot where he had camped, hoping to unearth a forgotten relic—a hidden treasure or a lost trinket. Once, I struck gold, or so it felt—I stumbled upon a coin, a find that filled me with pride. I rushed to show my grandmother, though I never knew its true worth. She tucked it safely away until the peddler's next visit. When he returned, my honesty was rewarded with a small, wondrous prize—a packet of chewing gum, five individually wrapped sticks, each one a treasure in itself.

 

Sunday, January 26, 2025

Echoes of Neighborly Bonds
Noureddine Boutahar


An Amazigh proverb wisely states, "Yuf
uzgar gar ajjar
"—better a jujube hedge than a bad neighbor. Yet, my childhood neighbors were neither thorny shrubs nor bad apples. They were beacons of kindness, nurturing harmonious and peaceful lives. We didn't choose them; tradition and custom fostered respect, friendship, and mutual support. Our nearest neighbors lived two miles away, yet the rhythms of rural life and the demands of animal husbandry intertwined our lives. This created a rich tapestry of daily interaction. We shared a unique bond with our immediate neighbors, distinct from our good relations with the rest of the tribe: we had all emigrated to Tizitine, a land not our own.

To the north, like a lone willow tree on the horizon, stood the home of the Meknassi family—named for their patriarch, a man who carried the city of Meknes in his very name. Brought to the region by a European colonist to manage the farm where he lived, Meknassi was a reserved figure, his caution an invisible shield around his home. Few crossed his threshold, yet our family was a welcome exception. His wife and children would occasionally visit, bringing small gifts of henna, headscarves, traditional cakes, and other Moroccan treats. We reciprocated with flavorful meals from the Moroccan smorgasbord—traditional dishes like rfissa, marchouch, couscous, and, of course, the ever-present mint tea. We freely shared what we could with the Meknassi family and borrowed farming tools, kitchen utensils, and, at times, foodstuff without hesitation or fear of refusal. On Eid days, the Meknassi family joined us to break bread, sharing pastries as if we were not simply neighbors but petals of the same flower. Together, our families always weathered the storms of sorrow and reveled in the sunlight of joy, offering unwavering support to one another. Perhaps Meknassi’s reserve stemmed from his unfamiliarity with this new land, a fear of the unknown. Or perhaps it was our family’s reputation for hospitality and peacemaking that drew him to us, like a weary traveler finding solace in a shaded grove. When Ssi Abid Boubia bought the estate and the Meknassis had to leave, it was a heart-wrenching day; saying goodbye was a very tearful occasion for my family.


To the south lived the Said Boubia family, later bound to ours by marriage. Said Boubia, the family patriarch, had been brought to the area from Doukkala, near El Jadida, by his father, a traveling peddler. Embracing their new surroundings, they made this place their home and learnt Tamazight. Said who grew up here and married an Amazigh woman, spoke it so fluently that the little Arabic he knew was unmistakably tinged with the tones of Tamazight. He became my grandfather’s closest friend—a man with the heart of a troubadour and the soul of a nomad. Carefree and resilient, he approached life as a song to be sung, not a treasure to be hoarded. Though he was middle-class by countryside standards, he always referred to money as “lushekh n dunith”—earthly dross. Said and my grandfather met almost daily in the grazing pastures, their camaraderie as natural as the sunrise over the Tizitine hills. Together, they tended their livestock, frequented the souk, and attended celebrations, as inseparable as a well-worn pair of boots. Said’s unannounced visits were legendary—a blend of spontaneity and humor that gave him the charm of a modern-day minstrel. Their friendship was a deep, flowing river, nourishing both families with laughter and unwavering trust. When Said’s wife, Hadda, passed away, my grandmother stepped in as a surrogate mother to his children, who called her “Tchia” with the same affection as my father and uncle. We generously shared what we had with the Ait Said, as we called them, and borrowed farming tools and kitchen utensils from each other with confidence, knowing they would never be refused. This, coupled with Said’s son later marrying my elder sister, deepened the bond between our families, transforming simple neighborliness into something akin to kinship—a connection forged in shared joys and sorrows, shared pastures and celebrations, and a profound understanding of life’s rhythms.

To the west lay the grand estate of the Benaissa Boubia family, their wealth stretching as far as the Tizitine horizons. They were the region's prominent landowners, possessing vast herds and sprawling fields; their affluence radiated like the glow of a distant sun—warm yet seemingly unattainable. Benaissa Boubia’s father, a humble traveling peddler from Doukkala, had been the first of the Boubia family to settle there, later joined by other kin. Benaissa grew up in Tizitine, learnt Tamazight, married Amazigh women, and adopted it as his everyday language, eventually losing fluency in his mother tongue and its tonal qualities. Benaissa, also adept at buying and selling, honed his skills to become among the most influential and prosperous figures, perhaps even the most influential. Yet, despite their considerable wealth, they treated us with a disarming humility that bridged any social divide. Benaissa himself, a man of stature and influence, often sought the company, and especially the counsel, of my father and grandfather, valuing their honesty and wisdom as a guiding compass in his affairs. His life experiences and paternal upbringing instilled in him a discerning approach to companionship, as evidenced by his wisely chosen friends and carefully selected words when speaking. His four wives, who divided their lives  between the city and the countryside, found solace and guidance in the gentle wisdom of my grandmother, who had midwived most of their children. As a child, I cherished accompanying my grandmother to their estate, knowing I would be treated to the finest confections from Meknes. Our annual formal gathering to host them saw our table overflow with dishes fit for royalty: mechoui, couscous, and free-range chicken—offerings symbolizing respect, reciprocity, and the generous hospitality befitting their prestige. When they came, with a family as large as theirs, their journey became a spectacle: some scoot and squish to make room for each other in the blue Renault 16, its elegant sway through curves reminiscent of a ballet dancer’s poise, while the rest rode in the cab and truck bed of their Ford lorry, its relentless charge over rugged terrain evoking the raw power of a bull. We plowed Baba Issat’s (as we sometimes called him) land, grazed our livestock in his fields, and occasionally worked for him, yet there was never even the slightest hint of discord.

Finally, to the east, like modest wildflowers gracing the edge of a meadow, stood the humble home of Boujemaa Agra, and his two brothers. Like our own family, they had been displaced from their ancestral lands, forced to toil for colonial settlers and affluent families. Their possessions were few—a small plot of marginal land, a handful of goats dotting the dry landscape, and a pair of sturdy donkeys—yet their hearts overflowed with kindness and generosity. Uncle Boujemaa, the head of the family, brought moments of pure joy with his visits, awaited with the same eager anticipation as the first drops of spring rain on parched earth. A natural with children, he invariably carried a small stash of sweets, delighting any child he encountered on his way to work, the souk, or while running errands. His wife and children occasionally visited when she missed our company and chats, their visits filled with shared meals, laughter, and the comforting aromas of traditional dishes such as rfissa, marchouch, and other traditional 'women' dishes. I still picture Aunt Hmama arriving astride a massive donkey, the youngest child in front and the older one behind—a living embodiment of the Amazigh saying "There's always room for one more," sometimes accompanied by her sister-in-law, Aunt Rukia, on foot. Each Monday, upon returning from the souk, Uncle Boujemaa transformed into a veritable Pied Piper, scattering trail mix and sweets along the dusty road to his home. This weekly ritual endeared him not only to the neighborhood children but to those of the entire tribe. In gratitude, we would kiss his hand, a small but sincere token of our appreciation for the warmth he brought into our lives. Having Uncle Boujemaa as a neighbor was a constant comfort, like resting against a soft cotton pillow—a reliable presence always there to ease life's burdens. His black Wellington boots, worn almost year-round, spoke of his practical nature and readiness to assist; my family knew they could always count on him when they needed help.

As the Chinese proverb wisely states, “A good neighbor is a found treasure,” this rings especially true in today’s fast-paced urban jungles. The once-vibrant tapestry of neighborly relationships has unraveled, its threads frayed by the relentless pace of modern life. Busy schedules, anonymity, and barriers of detachment have replaced the warmth of shared meals and the comfort of familiar faces. In earlier times, a knock at the door or the arrival of a visitor brought joy that enlivened the entire household. It signified more than mere company—it carried the promise of shared moments, a lovingly prepared dish, and the warmth of genuine connection. Today, however, such visits often provoke feelings of displeasure, irritation, or even frustration. Why have these bonds of neighborly goodwill and connection faded into distant memories, seemingly beyond revival? Perhaps it is because the soil of modern cities, unlike the rich, welcoming earth of the countryside, struggles to cultivate the roots of authentic human connection. Or perhaps it is because modern society has yet to grasp a timeless truth: that life's inherent difficulties and perils are best navigated not in isolation, but in community.


Saturday, December 7, 2024

My Slingshot Hobby
Noureddine Boutahar

Hunting with a slingshot was the bread and butter of boyhood in my generation—a rite of passage for young country boys. A catapult dangling from a boy’s neck was as common as shadows at sunrise—an unmistakable sign of youthful curiosity and untamed energy. These were days when our pastimes were stitched together by our own hands, simple yet rich, untouched by the buzz of electronics or the glare of screens.

The slingshot, or catapult, is a hand-powered projectile weapon with a Y-shaped frame and elastic bands attached to a pouch that held small stones. We bought the rubber bands at the weekly souk. There were two types to choose from: flat bands, often repurposed from tire inner tubes, and tubular bands, pricier but far more durable. We whittled the frames from orchard trees and fashioned the pouches from worn-out shoe leather. Soaking the leather in water softened it, making it pliable for crafting. To us, these slingshots were more than tools—they were the heartbeat of childhood adventure.

I recall with a warm ache the times I hunted alongside my elder brother. Back then, I was his “beater,” a sidekick descending the valley, flushing out game with shouts, thrown stones, or a stick dragged noisily through the underbrush. When the birds perched above him in the trees, he struck with the precision of a marksman, killing them instantly. My reward? The honor of carrying the game, strung proudly on my belt like trophies of war.

Eager to follow in my brother’s footsteps, I began crafting my own slingshots around the age of eight. I started carving frames and buying bands from the souk. Hunting became a shared adventure with my younger brother and cousins, each of us taking turns as hunter and beater in a fair and playful democracy. Wild pigeons (tourterelles) were our prized quarry, though we also hunted quails, larks, and sparrows. Quails, elusive and solitary, were a rare delight, while sparrows and larks filled the gaps when pickings were scarce.

The best part of the hunt came after: we would bring the game home, pluck the feathers, wash the birds, and roast them over open flames. Their meager meat, seasoned by fire and triumph, tasted divine to us. Our parents, however, teased us, calling it a child’s indulgence, and rarely joined us in savoring our spoils.

Through practice, my slingshot became a seamless extension of my arm. I could bring down a bird mid-flight with uncanny precision. But beyond hunting, my catapult proved versatile: it was my tool for knocking ripe figs from treetops, my guardian against stray dogs, and my weapon of choice against snakes, which I shot from a safe distance.

Yet, slingshot hunting was not without its dangers and harsh lessons, some etched deep into my memory. One summer, while stalking wild pigeons, I crept cautiously through a shrub for cover. My focus was so intense on my target that I failed to notice a hidden wasp nest until I was practically nose-to-nest with it. In a heartbeat, the wasps erupted like an angry volcano, their stingers raining down on my face. I flung my slingshot away and fled in a frenzy, swatting and shouting, but the persistent swarm chased me all the way home. For a week, my face was a swollen canvas of pain, soothed only by my grandmother’s poultices and prayers.

But the darkest memory of my slingshot came in the summer of 1974, a memory that still weighs heavy on my heart. I had been sent to retrieve our equids—mares, mules, and a prized jet-black colt my uncle was breaking in to replace an aging chestnut horse. That colt, a lively spirit, often strayed to mingle with the neighbor’s animals. On this particular evening, it stubbornly refused to return, despite my best efforts. Frustration surged through me like a tempest. In a moment of anger, I aimed my slingshot at its neck and let the stone fly.

The result was a tragedy I neither intended nor foresaw. The colt reared, shaking its head in pain, and to my horror, blood trickled from its left eye. My heart sank into the pit of my stomach as guilt flooded every fiber of my being. Desperate and panicked, I ran to the old well near our orchard and hurled my slingshot into its depths, wishing I could vanish along with it.

My family was puzzled by the colt’s injury, making numerous guesses and asking endless questions, but I hid the truth for a while, burdened with guilt. Although I bared my soul to my grandmother a couple of months later, seeking solace for my egregious mistake, the weight of having wounded the innocent creature remains an enduring ache in my heart. The colt’s recovery was slow; the stone had damaged the side of its left eye, leaving a scar that never faded. My family treated it with herbal remedies, but every time I saw the animal flinch in pain, I wished I could undo my reckless act. 

A year later, the colt was sold at a reduced price to a dignitary from a neighboring tribe who loved its breed. Though it was gone, the memory of that day has never left me. Even now, I lose sleep wondering why some lessons must come at such a high cost. I often pray the colt, in whatever realm it may now roam, has forgiven the reckless boy I once was.

Wednesday, November 20, 2024

My Circumcision
Noureddine Boutahar


Circumcision, the ancient ritual of removing the foreskin, is common to Judaism, Islam, and some Christian groups. Often performed on infants, it’s a symbol of faith, purity, and sometimes health. In Morocco, circumcision is referred to as t’hara, meaning purification, and is celebrated by families with parties that range from simple to grand, depending on means and custom.

In my case, as part of a large family of siblings and cousins, the circumcision was a group event, shared with my younger brother Abdelmajid and our cousin Hamid, who was the youngest. I was the eldest, almost six, and many details remain etched in my memory as if it all happened yesterday. I never understood why my family had waited so long to circumcize me, though there is no fixed age for it in Islam.

Our celebration took place on a summer day in the sixties. My family pitched a series of popular Amazigh black tents for the guests: separate ones for men, women, and young men. In each, the best carpets were spread, tables set, and tea essentials readied a couple of days in advance. Tea, at these gatherings, was more than a drink; it was the lifeblood of Amazigh hospitality, served continuously throughout the day. It was more than just beverage; it was the essence that wove gatherings together, nurturing camaraderie and breathing life into conversations at these assemblies.

The night before, our hands and feet were covered in henna—a ritual preparation for the day ahead. My grandmother had dried and ground the plant from Zagora into a fine powder days before. Close relatives, mostly women, sang and danced to the bendir’s beat as they applied the paste, continuing late into the night. The young girls wore delicate henna patterns as well, which I later learned symbolized blessings for future marriages.

The following day, family and neighbors, young and old, arrived in their finest traditional attire. The women wore ornate kaftans and elegant takchitas—two-layered kaftans with one simple layer beneath a more decorative outer layer—paired with impressive, mostly silver jewelry. The men donned light jellabas suited to the summer heat or mismatched suits. They all arrived on foot, on horses, mules, or donkeys, each decorated with handwoven hanbel rugs. Some rugs were striped, while others featured intricate patterns and sequins that shimmered in the sunlight like gem pendents. 

That red-letter day was a swirl of songs, dances, and the booming sounds of fantasia horsemanship. Inside the two largest adjoining tents, the men chatted, teased, and commented on the fantasia, an awe-inspiring display of skilled horsemanship traditionally performed for family milestones like circumcisions, weddings, and other festive occasions. Meanwhile, the women sang and danced tirelessly to the rhythms of bendirs and the strains of a violin skillfully played by a young boy who had crafted it himself from a tin jerrycan that once held pesticides.

I enjoyed the atmosphere but sensed something unusual in the air. First, we three were hennayed and dressed up in a way that felt extravagant, like bridegooms. Second, I overheard snippets of conversation hinting that we were the reason for all this attention. Finally, when ahjjam, the barber and a circumcision expert, arrived, my suspicions were almost confirmed. This barber, a family friend from Jirry near Meknes, was a polymath—part barber, part healer, skilled in hijama (cupping), circumcision, and cautery. He traveled on a prized palomino mule, saddled like a horse, with a white mane that made it stand out. His presence cemented my growing anxiety, keeping me on high alert.

When lunch began, the fantasia and dancing paused, and guests settled for the feast: roasted lamb mĂ©choui -- the timeless centerpiece of such rural celebrations-- followed by lamb tajine, and finally couscous with free-range chicken. For dessert, trays of watermelon and black and yellow grapes were served, all quickly devoured. Afterward, the true purpose of the gathering became clear. As talk turned to "the kids" and our names were mentioned here and there, someone called my name. I darted from the tent and ran as fast as I could, but my uncle, swift as an eagle, soon caught me by the scruff of my neck, hoisted me into the air, my legs flailing as I struggled to escape.

Despite my resistance, ahjjam had his ways. In mere moments, it was over, and I was in my grandmother’s arms, sobbing my heart out.  My two companions followed suit, their cries mingling with mine as a circle of women surrounded us, their ululations and songs filling the air to muffle our sobs. Their songs included verses like biast aya hajjam (“Cut it, barber!”) and asi afous nek zik (“Lift your hands and leave!”).

After the ordeal, the gift-giving began. Families placed their offerings on tisguit—woven palm trays carried atop the heads of dancing women—and aghanim (reed) notched along their length, and decorated with hanging paper money, and capped with mint bouquets. In addition to circumcision songs, chants of praise filled the air, celebrating our family ties and the importance of gift-giving, with verses in Amazigh and occasionally heavily accented Arabic.

For several days, I was pampered indoors, my every whim indulged by my grandmother. Yet, I was kept clad only in a loose daraia tunic, forbidden from wearing undergarments. Despite this cosseting, I craved the fresh air and freedom outdoors. Within two weeks, I was back to my usual leisure pursuits—running, climbing trees, and riding animals. However, the experience left a lasting impression. Decades later, when my son underwent circumcision, I found myself crying downstairs, a surge of sympathy for my parents washing over me.

May our parents rest in peace. We seldom grasp the depth of their quiet endurance until we find ourselves walking their path with our own children, feeling the weight of their sacrifices and love in ways we never could before. Children, it seems, are born to decipher what our parents left unsaid.

 

Thursday, November 7, 2024

Our Breakfasts: A Taste of Tradition
Noureddine Boutahar

In the countryside of the The Sixties and The Seventies, our breakfasts
were seasonal affairs, woven from the land’s bounty and sustained by the fruits of our labor. Our table depended heavily on home-grown produce, yet it was never the same; it shifted with the seasons, transformed on holidays, and took on special flavors when guests and visitors graced our home.

Each morning, our breakfast was grounded in the earthy taste of homemade bread or harcha—the quintessential Amazigh breakfast semolina flatbread baked from wheat grown in our fields, or sometimes corn or barley, depending on the season. Shaped over a wood fire on a clay griddle, these loaves were often as big as a medium size car wheel, sized to satisfy a family of many mouths, eating in shifts most of the time. The women who prepared and served breakfast often ate last, tucked away in the kanoun—the small space reserved for cooking. The scent of warm bread wrapped around them like a soft shawl as they ate, often while still tending to the meal of latecomers.

Preparing a meal was a ritual that required firewood or dried cow dung, three stones to prop up the griddle, and a raboz (bellows) to breathe life into the flames. At a pinch, if the bellows were busy or the rush was urgent, the women blew into the fire themselves, often at the cost of teary eyes from the smoke. Bread, our dawn companion, called the women from their beds in the wee small hours. They would grind the grain by hand with a traditional stone mill, turning it with the strength of, usually, two women across from each other. Then, they’d sift the flour, knead the dough, and leave it to rise. The soft, rhythmic voices of women turning the grinder, singing traditional and religious songs, became a gentle lullaby to my drowsy ears.

Alongside the bread, there was always fresh butter from our cows and rich olive oil from our trees, ready to be dipped and savored. Mint tea, steaming and fragrant, was our staple drink, though sometimes the luxurious aroma of coffee with milk slipped into the morning air. Two cups were the rule, but we, the children, knew how to stretch that rule, coaxing our way to a third and sometimes even a fourth.

For special days—Eids, visits from guests, or simply a change from routine—there was a stack of sheets of meloui, delicate pastry sheets slathered with butter and honey, and sfenj, my mother’s specialty. These airy, fried dough rings were a rare treat, appearing only two or three times a year, which made each bite feel like a small celebration.

In the winter’s chill, hearty soups, rich with medicinal herbs and spices to ward off colds, joined our breakfast. The scent of garlic, fenugreek, parsley, and coriander from our kitchen garden would drift through the house, calling us to the table. Chickpeas, broad beans, lentils, and chopped turnips added their flavor, scent, and texture to harira, our region’s signature soup. Sometimes, just before serving, my mother would crack a few eggs into the pot, and I’d delight and boast in finding a soft piece of egg in my bowl.

Summer had its own traditions. For us kids, breakfast began in the fig trees. Our family’s orchard was a small treasure trove, with each branch laden with figs in shades of tawny, yellow, brown, maroon, and purple. Armed with a hunk of bread, we’d climb to the highest branches, reaching for the ripest figs. Often, the birds had beaten us to the best ones, but we didn’t mind, biting around their pecked portions and eating figs straight from the branch, dirt and all; hygiene was a distant thought. If one of us found an untouched fig, we’d boast about it to the others, showing off our prize before devouring it or sharing it to let everyone in on the moment’s sweetness. Sometimes, we’d stop by the kitchen garden, picking a tomato, carrot, or turnip, rinsing it in the irrigation ditch, and eating it whole and unpeeled before heading inside for the formal breakfast. The elders would wash the figs we brought in baskets, adding them to the table—a vibrant splash of color against the bread and tea.

In the countryside where I grew up, life often began after a nourishing breakfast and a revitalizing cup of mint tea. My uncle, the hardest-working man I knew, held fast to the motto, "Breakfast is the fuel for champions." He wasn’t a learned man, but he believed deeply in the power of a hearty meal to stoke the fires of energy and set the day on the right track. And so, each morning, breakfast became a veritable feast we eagerly anticipated, preparing us to face whatever the day held in store.

Sunday, November 3, 2024

Our Humble Abode in the 1960s
Noureddine Boutahar

Our abode in the 1960s was a

humble yet enchanting haven, a harmonious blend of simplicity and ancient tradition. Our home was a rustic ensemble, comprising a sturdy stone room and two weathered reed and clay shacks, their walls etched with the silent stories of a life lived in harmony with nature. At the heart of this tranquil abode stood our majestic black Amazigh tent, a singular gem that cast a quiet dignity over the entire surrounding. Nearby, a smaller tent was staked for our shepherd, while two more, ready for our nomadic journeys, awaited the call of the seasons. As the rhythm of the land dictated, my father and uncle would head to the verdant pastures of the mountains, forever attuned to the intricate dance of nature's cycles.

This magnificient tent was not merely a shelter; it was a cherished sanctuary, meticulously cared for and revered. It was there that we welcomed guests, and it was there that family gathered for special occasions, such as the Eids (religious ceremonies). Unlike any other structure, the tent was crafted with unparalleled artistry from a blend of black and brown goat hair, every fiber woven with intention and care. Skilled women, including my mother and grandmother, meticulously wove the rectangular panels, while the men, on a designated day of communal effort, meticulously sewed these panels together. This special occasion was marked by the preparation of a sumptuous feast, a couple of roasted roosters or sheep, shared with neighbors who joined in the festivities and lent their hands to the task. The tent’s very presence inspired awe within our Amazigh community, symbolizing both the architectural wisdom of our ancestors and the profound bond our people shared with nature. Each thread told a story, a testament to the artistry of our people, passed down and refined over generations, weaving beauty and purpose into every detail.

 By nightfall, our cows—loyal companions on our agrarian journey—were tethered to rugged wooden stakes with thick ropes made from goat hair or from esparto (halfa) grass. For the sheep, goats, and occasional lambs, we fashioned rough-hewn shelters from tree branches, favoring the protective strength of jujube trees to shield them from the elements and lurking wolves. This rustic tapestry extended to our poultry, too, housed in simple sheds crafted from dry reeds and hay, creating warm, cozy nooks for chickens, turkeys, and guinea fowl. Yet some birds, especially the adventurous guinea fowl, often found refuge in the branches of nearby trees, serving as vigilant sentinels, ever ready to sound the alarm when strangers or wild creatures neared.

In our traditions of hospitality, livestock and poultry took on special roles, with each guest honored according to their place in a silent hierarchy. Family guests were offered succulent chicken, while turkey and buttery homemade bread from our own wheat fields were reserved for close friends. The rarest honor—a roasted sheep—was saved for the most distinguished visitors. Within this ecosystem, the poultry also served a practical role; they were managed by the women of our family. My grandmother, mother, and aunt raised chickens, selling eggs and fattened birds to earn modest sums. These earnings became small luxuries—occasional makeup or clothing, things they bought when their husbands could not, or chose not to. When a cherished guest arrived, my father or grandfather would buy the finest rooster from the women, turning it into a culinary gift for our visitors.

As for our broad beans, peas, oat, wheat, and barley, they were stored in granaries crafted with a blend of semi-modern and traditional designs, each element serving its purpose with distinct craftsmanship. Our semi-modern granary was a solid stone room with a cement floor, built to provide sturdier, more permanent storage. In contrast, the traditional granaries were a collection of large, circular containers made from interwoven reeds and clay, their interiors carefully paved with cow dung to improve insulation and preserve the grain's quality. I fondly recall three of these traditional granaries standing just behind our main stable, and I sometimes joined in to watch as my father, uncle, and a hired hand built them with remarkable dedication. I loved witnessing the happiness, camaraderie, and care they poured into their work—each step marked by a true pride in their craft and a shared sense of purpose.

This was “the land that made me me”, the soil from which I sprang. To some, it may have seemed like the middle of nowhere, but to me, it was the heart of everything. Others might see it as outdated, quaint, even old-fashioned, but to me, it was the best of times in the finest of places.

Wednesday, October 23, 2024

Tall as Trees
Noureddine Boutahar


I come from a family of towering men. My grandfather, father, my one uncle, and both my elder and one younger brother—all tall, standing like proud cedar trees of the Atlas Mountains. In people’s conversations, our family often served as the quintessential illustration, whether height was praised or poked fun at.

I had always been a bit taller than my peers, but during junior school, I shot up like a reed in the wetlands. I sprouted to almost six feet, a height that came with its own set of challenges. Adolescence is already a time of turmoil, but this sudden stretch added a layer of body dysmorphia to my other teenage worries. Not only did I loom over my classmates, but I was also skinny—an easy target for a barrage of teasing. Giraffe, beanstalk, long legs, minaret, house ladder—these names clung to me like weeds in a garden. I laughed along, but inside, the sting was bitter and hard to ignore.

My height came with practical problems too. Shoes were an issue. I needed larger sizes, which made my feet seem oversized and awkward. Clothes didn’t fit either—pants barely reached my ankles, shirt sleeves stopped at my wrists. It was hard enough being a teenager, but when your body doesn’t fit, literally and figuratively, into the world around you, it adds a new burden  to your shoulders. I spent my youth trying to shrink myself, folding inward, as if that could make me blend in.

Standing or walking with friends, I towered over them. The tallest barely reached my shoulders, and so I adapted. I hunched, bent my knees, wore shoes with no heels. I positioned myself on the lower ground, hoping to appear less tall. I suggested we sit on the floor, on the grass, on doorsteps—anywhere but standing, where my height would set me apart.

In class, being a good student came with its own complications. I liked to sit at the front, eager to learn, but students behind me often grumbled when they couldn’t see past my tall frame. I slouched or leaned left and right to give them a view of the blackboard. Some teachers, noticing the complaints, often relegated me to the back of the room. I didn’t like it, but I had no choice.

One particular incident stands out. My French physics teacher, a beautiful petite woman named Miss Barbara, called me to the board to solve a problem. As I stood writing, she slowly approached, her comments drawing her closer until she stood beside me. The class erupted into a loud laughter, louder than usual. Amidst the giggles, someone muttered, “il, il, il,” the French pronoun for "he." It didn’t take long to understand why—the teacher beside me formed the “i,” and I, towering over her, was the “l.” Together, we spelled “il.” Miss Barbara’s face flushed tomato-red, but not in anger. She turned to me, confused. I explained, "Madame, ils rient parce que vous paraissez très petite Ă  cĂ´tĂ© de moi, qui suis très grand." (Ma'am, they're laughing because you look so small standing next to me, as I'm quite tall.) Her face softened, and she leaned into the joke, standing even closer to emphasize the contrast further, which made the roar even louder, almost hysterical.

As laughter died down, the teacher began speaking. She wasn’t just talking to me now—she was talking to the entire class. She reminded us that none of us are born the way we choose, that the beauty of life lies in its diversity—of height, language, skin color. She spoke of tolerance, of empathy, of putting ourselves in others’ shoes. She continued for a while, and although her insightful words have faded from my memory over the years, her speech held the room captive. For the first time, I felt something shift. Some of my classmates wore guilty expressions, and I could tell the teasing had lost its bite.

Miss Barbara’s ‘lesson’ gave me something I hadn’t realized I needed—a foundation to build on. Gradually, I started to accept my height, wearing shoes with small heels instead of hiding. I began to see the advantages of being tall, researching famous tall figures in history—both saints and scholars. Over time, I learned to laugh at my height. I’d even joke about it with friends, suggesting we line up by height and laughing heartily when I easily topped the list. I’d tell friends and classmates that, while I wasn’t a seer, my height gave me a unique view of the future. The girls especially liked when I joked that one day I’d marry a shorter woman—so she wouldn’t notice when I started going bald.

In the end, tall or short doesn’t matter. What defines a person isn’t the inches they stand but the character they carry within. As the pre-Islamic Arabian poet, Zuhayr ibn Abi Sulma said:

A man's tongue is one half, his heart the other,

Leaving only the form of flesh and blood.

How often does a youth's beauty captivate you,

Yet his worth rises or falls by the way he speaks.

That’s what I’ve come to learn—no height or nickname could define one more than one’s words and actions ever would.


Sunday, October 6, 2024

A Childhood Lesson in Courage and Fear
Noureddine Boutahar

My family lived a semi-nomadic life. During the winter months, my parents and uncle would pack up their tents and move higher into the mountains and forests in search of better grazing lands for our cows, sheep, and goats. I, however, stayed behind with my grandparents in the house on the plateau. I was deeply attached to them, and being close to the school I attended kept me there.

I would visit my biological parents occasionally, either with my grandmother or grandfather. I clearly remember one such visit during my fourth-grade spring holiday. My grandmother and I made the trip to see them. That day, we enjoyed a hearty lunch—my mother had prepared Moroccan Rfissa with one of her finest roosters, followed by sweet mint tea. After a long, pleasant conversation between my mother and grandmother, the sun began to set behind the hills. My grandmother decided it was time to head back. As she prepared to leave, I asked to stay for a couple of days. She rarely denied me anything, so, after a moment of hesitation, she mounted her mule and rode away, leaving me behind.

The following day, boredom set in. I missed my grandmother's warmth, her cooking, and her ever-present comfort. I yearned for my world where I used to roam and immerse in carefree play and unbridled joy. I soon asked to be taken home—home to me meant my grandparents' house. But everyone was busy with livestock, chores, and other tasks, so I decided to make the journey alone, on foot.

That afternoon, as the shadows of the hills began to stretch across the mountains, I set off on the ten-mile trek. My mother trailed behind me, warning of the dangers of traveling so late, but I paid her no mind. I quickened my pace, determined to prove I could make the journey on my own.

Halfway through, as darkness fell, regret crept in. The trees and bushes around me transformed into ominous shapes—wolves, stray dogs, witches, jinn. Every shadow seemed alive. I stopped often, listening for any sign of danger, straining to convince myself that what I saw were just inanimate objects. But fear gripped me tighter as I continued. One shadow—a bush or rock, I never knew which—convinced my imagination it was a wolf lurking nearby. On either side of the road were fields of tall wheat, ripe and thick. Desperate, I decided to veer into the field on my left, hoping to lose the imagined beast in the dense crop.

The wheat stalks brushed against my shoulders, and though I was tall for my age, the field seemed to swallow me whole. Worse yet, it had recently rained, and the ground was still wet. I ran through the field, my clothes getting drenched, my legs heavy with fatigue. After a while, I stopped, exhausted and scared. I listened carefully for any sound—a wolf’s footsteps, a growl, anything. But there was nothing except the eerie silence of the night. Only then did I realize I was lost, surrounded by endless wheat, with no sense of direction. Tears welled up in my eyes, and soon I was sobbing uncontrollably.

In my despair, I forced myself to think of a solution. It occurred to me that if I could reach the top of a nearby hill, I might see the lights of a house and find my way. I climbed, my heart heavy with fear, and from the summit, I saw a faint light in the distance, nearly three miles away. It gave me hope, and I headed toward it, walking, running, and stopping occasionally to catch my breath. My tears flowed silently as dark thoughts filled my mind.

As I neared the house, dogs began barking furiously. But their barking was familiar. These were our dogs—two Aidis, a retriever, a beagle, and two greyhounds. They would have attacked any stranger, but I called their names quickly and fearfully before it was too late —Swiss, Jdia, Hallouf, Boby, Bully, Ghannam. Their barks turned into friendly whimpers as they recognized me, wagging their tails and jumping up to greet me.

Our field worker came out of his hut, alerted by the dogs. He shined his torch on me, trying to make sense of who I was. His surprise was clear. He murmured something under his breath, clearly in sympathy, as he guided me into the house. When I finally stepped into the house, my grandmother’s reaction was one of shock and concern. I was soaked, trembling, and utterly exhausted. She embraced me, soothing my tears, but my sobs only grew stronger in her arms.

While she changed my clothes, she scolded me for embarking on such a dangerous journey alone and was equally upset that my mother had allowed it. My grandfather, the tough yet emotional man, joined in, his voice filled with the "what-ifs" that could have turned the situation worse. My grandmother sat me by the furnace to warm up while she prepared a meal. Soon, there was a teapot on the table, alongside fresh homemade bread, pure honey, olive oil, and butter from our cows. As I ate, she asked me endless questions about the ordeal.

Though that night was one of the worst experiences of my childhood, it became a lesson I carried with me. As Nietzsche said, "What doesn't kill me makes me stronger." The challenges I faced in life, no matter how daunting, helped shape the person I became.

 


Thursday, May 2, 2024

My Primary School Days:
Noureddine Boutahar

The nagging million-dollar question that frequently crosses my mind is whether I was fortunate or unfortunate by not attending a Quranic School. I belong to the select few of my generation who bypassed the traditional route through a Quranic school and dove straight into the realm of government public education.

My primary educational journey in the countryside was both challenging and enriching. The nearest school, which I attended, was situated at a considerable distance from our home. Each morning, I set out alone on a nearly eight-mile trek, and gradually the crowd assembled along the way as other kids joined in. The school day was a lengthy affair, with classes beginning around eight thirty a.m. and concluding at about sixteen hours. To endure these lengthy days, my lunch was a simple yet cherished affair, reflecting the shared experiences of many children in our community. Typically, it consisted of a bottle of fragrant mint tea my mother sealed with a makeshift stopper crafted from a piece of carrot. Accompanying the tea was half a loaf of homemade bread, generously slathered with creamy, hand-churned butter from our own dairy cows. The simple but wholesome flavors of this bread-and-butter combination provided both nourishment and comfort, evoking memories of Audrey Penn's "The Kissing Hand" story, amidst a tiring and lengthy school day.

Occasionally, my mother's resourcefulness shone through, as she would enhance my lunch with the remnants of the previous night's dinner. If there were any stew with vegetable or leftover meat, she would ingeniously transform my meal by filling the bread with these succulent delights, ensuring that every bite was a taste of home and a reminder of the love and care held in her heart for me, even when I was far from the warmth of our family hearth.

Within the school, our revered teacher, Mr. Ourrach, may his soul rest in eternal peace, played a pivotal role in shaping our educational journey. This unforgettable educator, cut a striking figure with his medium height and rectangular physique. Yet, what truly caught the eye was his impeccably sleek, jet-black hair, meticulously styled in a classic side part. He exuded an air of elegance, with his attire consistently immaculate, his garments crisp, and his shoes polished to a brilliant shine. His dedication and passion for teaching left an indelible mark on the minds of all his young students. Mr. Ourrach was not just an instructor, he was a bridge between the classroom and our Moroccan heritage. In his teachings, he used Amazigh language, the native tongue of all the children in our community. Through this linguistic link, Mr. Ourrach made our Arabic and French lessons, and even mathematics, more engaging, connecting these subjects to our cultural heritage in a way that truly resonated with us to the present day.

Another distinctive trait set Mr. Ourrach apart from other educators we had heard of or encountered. He had a cane, a common tool among educators of that era in various Moroccan regions, but it remained unused for its punitive purpose and disciplinary measures. Instead, it served as a symbol of authority and respect; a quality that today's educators would describe as authoritative. It was evident to all that his true passion lay in the nurturing of young minds. He harbored a genuine affection for his students, and his enthusiasm for his profession was tangible in every lesson. This love and dedication did not go unnoticed, or unappreciated. The parents of the students, my own included, held Mr. Ourrach in high regard. Their admiration for his tireless efforts remained unwavering and genuine. He was a remarkable teacher, to say the least, always willing to go the extra mile with his students. His positive attitude to teaching epitomizes everything that a good teacher stands for. If it had not been for him, I would not have gone beyond second or third grade much like many from my generation who fell by the wayside.

Our teacher's home nestled right beside the school, seamlessly integrated into its surroundings. The tantalizing aroma of his wife's culinary creations would frequently waft through the classroom, teasing our senses and stirring our appetites. Being both his favored student and the son of cherished acquaintance, I gratefully received occasional invitations to join him for lunch.

In return for his kindness, it was common for my parents to invite Mr Ourrach and his family, often for dinner or weekend lunches. On these occasions, the dinner table was usually graced with the warmth of hospitality and the enticing aroma of Moroccan Amazigh cuisine. The culinary dishes were skillfully prepared by my mother, my grandmother and my elder sisters. Our family's free-range chickens often took center stage in dishes like Tajine, Couscous, or Marchouch. These gatherings were a testament to the deep sense of community that defined our rural way of life and to the appreciation, respect, and importance attributed to the teacher in the rural society of the sixties and seventies. To put it mildly, these shared meals were a heartfelt gesture of appreciation for the vitally important role Mr Ourrach played in our lives. They also symbolized the intricate connections among education, family, and tradition, aspects that seem to be lacking in today's dwindling culture of teacher appreciation.

The eagerly anticipated afternoon dismissal time from school was a daily highlight, and we, student, would eagerly count down the minutes until we could rush outside and join our peers in various traditional games. These moments were etched into our memories, as the school premises became a playground for our youthful enthusiasm. Whether it was spirited games of tag, stone-throwing, hopscotch, leapfrog, or the ever-thrilling hide and seek, our laughter echoed through the countryside as we embraced the freedom of play. The joy of these games lay not only in the sheer fun they provided but also in the camaraderie and bonds we established with our friends.

These moments not only provided opportunities for play, self-expression, and recreation but also served as a convenient excuse to delay returning home. The impending return home signified the beginning of a list of responsibilities and chores. Getting back early meant embarking on tasks like rounding up stray sheep, trudging to the well to fetch water, leading the horse to its watering spot, cleaning  our dirty clothes, or even collecting dry cow dung for use as fuel in the traditional cooking methods that permeated our daily lives.

Regrettably, during those years, our school had a noticeable absence of female students, a reflection of the prevailing norms and concerns of the time. The limited presence of girls was not solely a matter of choice but a response to the parental apprehensions. Concerns regarding the safety of their daughters, who spent a significant part of the day away from the protective confines of their homes, in the company of boys, were paramount for most parents. Although I have lost count of the precise number of girls within our school, I can affirm with certainty that their number remained notably diminutive, a fact which proved disheartening.

School life is often considered the most memorable phase of our existence. All of us vividly recall both our initial and final days in school, marked by tears of arrival and tears of departure, respectively. Personally, I can distinctly recollect both my first and last days at primary school. Those primary school days were the halcyon days of my life, a treasure trove of boundless joy where each moment brimmed with profound learning experiences and the warmth of cherished friendships. Every moment was embraced as an opportunity to learn, play, and savor the pure delight of childhood. As the eloquent English actress Cara Delevingne once expressed, “I wish my school days could have dragged on a little longer, or that I could go back and do it later in life.”  

Wednesday, March 13, 2024

Grandma is the Best
Noureddine Boutahar

On the 8th of March, I was driven by an undeniable urge to pen down these cherished memories, a heartfelt tribute to my grandmother, a truly remarkable woman, whose influence shaped my character, instilling within me a profound sense of appreciation, respect, care and love for all women.

In the vast expanse of my childhood, Grandma was the towering beacon of my life. She wasn't just my guardian; she was my closest friend, teacher, and partner in navigating life's twists and turns. Her bedtime stories fueled a burning love for books as I journeyed through the landscape of growing up.

My childhood nights back in the late 1960s and early 1970s held a special enchantment that I eagerly looked forward to. My family gatherings over dinner with my siblings and cousins were about more than just the meal; they were an occasion for good-natured banter, playful teasing, and the occasional sibling rivalry. Nevertheless, the zenith of these evenings undeniably belonged to my grandmother's captivating stories. Her storytelling was nothing short of an art form, her narratives transcended mere tales; they were intricate voyages through time and the realms of imagination. With each story she spun, she effortlessly captured our complete attention. What truly set her apart was her gift for adorning her stories with unexpected twists and vivid details, rendering them all the more enthralling. On occasion, she would revisit the same story, but with a completely different tone, style, and voice, leaving us in rapt fascination with her storytelling versatility. These nights, brimming with laughter and wonder, were indelibly etched into our memories, weaving themselves into the rich fabric of our family's customs and togetherness.

There were nights when the cozy embrace of my grandmother's storytelling would lull me into a peaceful slumber even before the end of her captivating tales. Drifting into the realm of dreams mid-story was a common occurrence. However, the beauty of it all lay in my beloved grandmother's unwavering readiness to resume the narrative where she had left off on the following evening. She possessed a wellspring of patience and affection that she poured generously into her stories.

The nights my grandmother began her narratives became a ritual, a communal gathering around the story telling hearth where every eye was transfixed on her. In those moments, the world outside seemed to dissolve, leaving us immersed exclusively in the captivating universe she wove for us. The way she brought her tales to life, with that twinkle in her eye and the cadence of her voice, was nothing less than magical.

As the stories unfurled, time itself seemed to blur, and fatigue would occasionally catch up with us. One by one, in a gradual succession like falling dominos, the heads of my siblings, cousins, and myself would nod and eventually surrender to the sweet call of slumber. It was a testament to the power of her storytelling, its capacity to captivate our thoughts while guiding us with a gentle touch into the realm of dreams. This enabled us to bask in the warm familial unity until the dawn of a new day. 

My grandmother was a remarkable storyteller who effectively acted as my first novels, especially since we had no books at home. However, Nanna, as we used to call her, was not only a fable-teller but also a culinary magician who could whip up any delectable delight my heart desired. She would not only prepare savory dishes tailored to my whims and cravings, but she also had a fascinating talent to conjure up the most mouthwatering sweet treats. Being naturally tall and slender, she indulged me with her culinary delights, always insisting that I needed to eat heartily to become stronger.

Grandma’s love knew no bounds so much so that she was embraced and adored by the entire community. Her kind-hearted nature and the multitude of roles she fulfilled in our village endeared her to everyone. She donned the hats of an experienced midwife, a trusted advisor to women in their marital issues, a competent traditional healer offering herbal treatments for a variety of ailments to women and children. I always found joy in accompanying her in her house calls to neighbors or relatives because, as a guest, I was always treated to the most delectable pastries and the choicest roasted chicken piece, usually a chicken thigh.

 In the days when I couldn't accompany my grandmother on these visits, there was a heartwarming tradition she held dear. She would often return home with a succulent piece of chicken enveloped in a slice of home-made bread soaked in the aromatic stew. She always wrapped the treat in a white piece of cloth she habitually carried with her for just such a purpose. My ritual was always to start with the juicy meat before relishing the soaked bread. What an exquisite treat it was, and what a cherished memory that remains etched in the treasure grooves of my heart.

Living with my grandparents who had lived to a ripe old age was an opportunity for me to glean wisdom from their rich life experiences. Nanna and Dadda, as I called them, served as my educators, my guides, my guardians, my refuge, my source of solace, and so much more. They offered me a wellspring of knowledge, wisdom, and life lessons. They instilled in me the deep-rooted values of integrity, humility, and the power of unconditional love.

Rest in peace, Nanna. You were truly unparalleled, a cut above, the epitome of excellence. I'll cherish your memory in my heart for as long as I walk this earth.